Опубліковано: 17-04-2013, 16:35 / Переглядів: 265 /  / Оголошення


Найстаріші книги ФБ ХНАУ святкують 245-річний ювілей!

Виповнилося 245 років!!!

 

Іноземні стародруки

       «Книги обладают способностью бессмертия. Они самые долговечные плоды человеческой деятельности». Цей вислів шотландського письменника Семюела Смайлса з разючою точністю передає цінність книг, які попри минаючі роки та століття несуть у собі унікальний вантаж знань для прийдешніх поколінь.

         У фонді ФБ ХНАУ є справжні старожили — це іноземні стародруки, видані 1768 р. Цього року (2013) їм виповнюється 245 років.

 
Філіп Міллер
 

   Millers, Philipp. Abbildungen der n?tzlichsten, sch?nsten und seltensten Pflanzen welche in seinem G?rtner Lexicon vorkommen, auf das genaueste, nach den von der Natur genommenen Zeichnungen, in Kupfer gestochen und illuminirt, auch mit einer ausf?hrlichen Beschreibung und Anzeige der Classen, worunter sie nach Raii, Tourneforts und Linn?i Classification geh?ren, erl?utert: aus dem Englischen ?bersezt. / P. Millers. - N?rnberg : Adam Wolfgang Winterschmidt, Kupferstecher und Kunsth?ndler, 1768. - Bd. 1. - [2], 158, [2] S., CL farbig tab.

 

    Миллер, Филип. Иллюстрации самых полезных, самых красивых и самых редких растений, которые приведены в Словаре садовых растений по точнейшим образцам в гравюре, которые созданы путем исследования природы, с подробным описанием и обозначением классов, среди которых есть описания, принадлежащие Рэю, Турнефору и классификации Линнея : пер. с англ. / Ф. Миллер. - Нюрнберг : Адам Вольфганг Винтершмидт, мастер гравюры и торговец произведениями искусства, 1768. - Т.1. - [2], 158, [2] с., СL цв. табл. - На с. 158 печать Лицея Князя Безбородко.

     Філіп Міллер (1691-1771) — англійський ботанік шотландського походження. Він народився у сім’ї селянина-овочівника. Тож з раннього дитинства у Філіпа формувалася любов до землі, до рослин, що на ній виростають.

          Майже протягом п’ятдесяти років (з 1722 по 1770 рр.) Міллер обіймав посаду головного садівника Ботанічного саду “Аптекарський сад Челсі”. Саме цей період вважається початком “золотого века” саду, адже він став найбільш багато заповненим ботанічним садом світу. Філіп Міллер активно спілкувався з іншими ботаніками, листувався з ними, а натомість одержував рослини з усього світу. Багато рослин, саме Міллером, були вперше акліматизовані в Англії. Він був першим європейцем, якому вдалося виростити китайське дерево айлант високий (Ailanthus altissima).

             Міллер був справжнім енциклопедистом ботаніки — повсякчас займався схрещуванням і вирощуванням незвичних рослин із насіння. Тільки шалений ентузіаст міг носити в кишенях насіння кавуна, для того щоб їм легше було “проклюнутися”. Саме Міллер відправив насіння бавовни до Америки, які згодом стали основою бавовняних плантацій Джорджії.

        На жаль, більш детальних відомостей про життя та діяльність Філіпа Міллера немає. Нам залишилися його видані праці, зокрема “Словник садівника...”, який ще за життя автора видавався аж 8 разів. 

 

           У фонді нашої бібліотеки зберігаються два томи малюнків рослин, які автор детально описував у своєму “Словнику садівника...”. Видання 1768 р., у перекладі на німецьку. На початку автор дає короткий опис рослин, а далі - майстерно виконано їх художні зображення. Якість кожного малюнка говорить сама за себе - майже бездоганно збережений колір, насиченість. До таких книг не боязко доторкатися, їх життя буде довгим. 


Артур Юнг

The Farmer's letters to the people of England: containing the sentiments of a Practical Husbandman, on various Subjects of great Importance... / [Arthur Young]. - The second edition, corrected and enlarged. - London: printed for W. Nicoll, 1768. - 9, 482 p.

 

Письма фермера к английскому народу, содержащие мнение практикующего земледельца по различным, очень важным предметам... / [А. Юнг]. - 2-е изд., испр. и доп. - Лондон: отпечатано для У. Николла, 1768. - 9, 482 с.

              Одним із основоположників “нової агрономії” середини XVIII - початку XIX ст.  став англієць Артур Юнг (1741 — 1820) — великий фермер-підприємець, письменник, дворянин за походженням. Починаючи з 60-х рр.  XVIII ст. Юнг  докладно вивчав процеси, що відбувалися в сільському господарстві та промисловості Англії.

       Артур Юнг випробовував себе на різних теренах — у торгівлі, журналістиці, поки у 1760 р. не зв’язав назавжди своє життя з науковою агрономією та практичним землеробством. Дев’ять років наполегливої роботи на власній фермі в Бредфілді (графство Суффолк) і його перші новаторські праці одержали визнання. Для більш глибокого ознайомлення зі своєю справою Юнг об’їздив усю Англію та Ірландію, а згодом здійснив велику подорож Францією, Іспанією та Італією.

               1769 р. Артура Юнга обирають почесним членом Наукового товариства землеробства, а згодом і його головою. Йому була присуджена золота медаль за видатні заслуги в галузі агрономії. А 1793 р. Юнга призначено на посаду секретаря Департаменту сільського господарства, де він активно зайнявся втіленням у життя ідей “нової агрономії”.

           Із під пера Юнга один за одним виходили великі праці, у яких були зібрані не лише новітні знання в галузі природничих наук, а й містилися практичні “рецепти” досягнень цілей “нової сільської Англії”. Юнгу належать понад двадцяти агрономічних праць, що стали настільними в новаторів сільського господарства.

           1768 р. у світ вийшла перша велика праця Артура Юнга «Письма фермера к английскому народу». У «Письмах фермера...» вчений-агроном уперше сформулював завдання “нової агрономії”. Головним об’єктом державної турботи, на думку Юнга, повинно бути сільське господарство. Під цим він розумів упровадження в життя цілеспрямованих заходів — укріплення оброблюваних земельних площ шляхом огороджування общинних земель і ліквідації селянських наділів. Артур Юнг був оригінальним виразником тієї економічної думки Англії його часу, що обґрунтовувала інтереси земельних власників і пов’язаних з ними великих фермерів.

             Саме ця теоретична агрономічна праця “Письма фермера к английскому народу” Артура Юнга є у фонді нашої бібліотеки. Два томи стародруку англійською мовою, на жаль, без обкладинки та, безперечно, значущі не тільки у питаннях агрономії. Вони входять до низки творів автора, що стали  джерелом першорядної важливості для історії Англії і Франції кінця XVIII ст. 

            Як зазначав Іосиф Бродський: “Книга является средством перемещения в пространстве опыта со скоростью переворачиваемой страницы”.

Гортаючи сторінки таких старовинних книжок, поволі затамовуєш не тільки подих. Ти сам неначе переносишся в ті далекі часи зовсім іншого, такого незрозумілого, але цікавого людського життя...

 

Запрошуємо до читального залу № 4 ознайомитися з найстарішими книгами нашої бібліотеки!

 

Використана  література:

1. Гриднов С.В. Экономическое и социальное развитие Англии и Франции в освещении Артура Юнга (вторая половина  XVIII - начало XIX вв.) [Электрон. ресурс]: автореф. дис. …  канд. ист. наук / С.В. Гриднов. - Режим доступа :

http://cheloveknauka.com/ekonomicheskoy-i-sotsialnoe-razvitie-anglii-i-frantsii-v-osveschenii-artura-yunga-vtoraya-polovina-xvii-nachalo-xix-vv

 

2. Филип Миллер [Электрон. ресурс]. - Режим доступа : http://ru.wikipedia.org/wiki

 

3. Памятные клумбы // Аптекарский сад Челси. Ч.2 [Электрон. ресурс]. - Режим доступа : http://tourism-london.ru/spavochnik-po-velikobritanii/parki-londona/1482-aptekarskiy-sad-chelsi-chast-2.html

 

4. Артур Юнг // Энциклопедический словарь : в 43 т. / под. ред. И.Е. Андреевского, К.К. Арсеньева, Ф.Ф. Петрушевского. - Изд. : Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. - СПб. : тип. АО Брокгауз-Ефрон, 1904. - Т. 41, полутом 81. - С.387.

    

Авторизація