Петрова Тетяна Олексіївна

Науковий профіль

 

ORCID ID

Scopus 

Web of Science ResearcherID

GoogleScholar

ResearchGate

Науковці України


 

Посада: доцент кафедри.

Науковий ступінь: кандидат філологічних наук.

Вчене звання: доцент.

Освіта: Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна, спеціальність «Українська мова та література», кваліфікація філолога, викладача української мови та літератури, 2003 р.

 

Навчальні курси

Підготовче відділення – «Українська мова»;

ОС «Молодший бакалавр» – «Українська мова»;

ОС «Бакалавр» – «Українська мова»;

ОС «Бакалавр» – «Українська мова (за професійним спрямуванням)»;

ОС «Бакалавр» – «Українська мова (для іноземних здобувачів)».

 

Найбільш вагомі наукові публікації

статті у виданнях, індексованих у наукометричних базах даних Scopus / Web of Science Core Collection

  1. Petrova T. Melioration Terminology in Ukraine Scientific Picture of the World. Przeglad Wschodnoeuropejski / red. nacz. A. Kikliewicz. Olsztyn: Wydawnictwo UWM, 2019. Х/2. S. 337–348. http://www.uwm.edu.pl/cbew/2019-10-2/28_Petrova.pdf
  2. Петрова Т. Современные практики оценки специальных текстов: лингвистическая и терминографическая экспертизы. Jezikoslovni zapiski. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša. Slovenija, Ljubljana. 2020. 26 (2). S. 155–171. DOI: https://doi.org/10.3986/JZ.26.2.11. SNIP 0,67.
  3. Петрова Т. Терминологические параллели в метаязыке славянской терминографической критики. Przegląd Rusycystyczny. Katowice: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne, Uniwersytet Śląski w Katowicach, 2021. Nr 1 (173). С. 132–150. DOI: https://doi.org/10.31261/pr.9093 

монографії

Петрова Т. О. Фітомеліоративна термінологія сучасної української мови та її відображення в термінологічному словнику комбінованого типу : монографія. Харків : ТОВ «ТПГ», 2018. 227 с.

 

статті у наукових періодичних виданнях інших держав

  1. Petrova T. Title Term as a Component of the Microstructure of Dictionary of Combined Type (On the Material of Phytomeliorative Terminology). Spheres of Culture : Journal of Philology, History, Social and Media Communication, Political Science, and Cultural Studies. Vol. Lublin, 2015. Р. 346–354.
  2. Петрова Т. Морфологічні способи термінотворення (на матеріалі сучасної української фітомеліоративної термінології). Studia Ukrainica Posnaniensia/ red. naukowy T. Kosmeda. Poznan, 2018. Zesz. VI. S. 121–129. DOI: 10.14746/sup.2018.6.15.
  3. Петрова Т.О. Проблема становлення української термінографічної критики як складника термінографії. Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сб. науч. ст. / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. беларус. культуры, языка и лит., Ин-т языкознания имени якуба Коласа; редкол.: И.Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. Минск: Беларусская навука, 2019. Вып. 16. С. 326–329.
  4. Петрова Т. Методологічні принципи укладання галузевого термінологічного словника. Studia Ukrainica Posnaniensia/ red. naukowy T. Kosmeda. 2019. Zesz. VIІІ. S. 119–125. DOI: 10.14746/sup.2019.7.12.
  5. Petrova T. Розвиток теорії терміна в українській та зарубіжних термінологічних школах. Slavica Wratislaviensia / naukowa P. Jóźwikiewicz. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2020. СLXXII. T. 172. С. 91–101. URL: https://doi.org/10.19195/0137-1150.172.8
  6. Петрова Т. Сравнительный анализ современных тенденций развития украинской и русской терминографической критики. Studia Rossica Posnaniensia. Poznań, Adam Mickiewicz University Press. 2020. Vol. XLV/2: 2020. S. 185–194. DOI: 10.14746/strp.2020.45.2.14.
  7. Петрова Т. Зони перетину метамов термiнографiчноï критики й лiнгвiстичноi експертологiï в украïнському мовознавствi. Acta Polono-Ruthenica. 2020. 3 (XXV). Р. 191–200. https://doi.org/10.31648/apr.5898.

 

статті в наукових фахових виданнях України (категорія А, Б, В)

  1. Петрова Т. О. Термінологія меліорації як об’єкт лінгвістичного аналізу. Вісник Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». Харків, 2013. № 1048. Вип. 67. С. 141–145.
  2. Петрова Т. О. Особливості параметризації фітомеліоративної термінології у словниках 20-30-х років ХХ ст. Філологічні науки: зб. наук. пр. Полтава, 2013. Вип. № 14. С. 117–125.
  3. Петрова Т. О. Синонімія та антонімія в українській фітомеліоративній термінології у спеціальних словниках початку ХХІ ст. Вісник Національного ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014.  № 791. С. 82–87.
  4. Петрова Т. О. Іншомовні словотвірні елементи в українській фітомеліоративній термінології. Мова і культура: зб. наук. праць. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2014. Вип. 17. Т. ІІ (170). С. 309–315.
  5. Петрова Т. О. Особливості семантичної параметризації української фітомеліоративної термінології у спеціальних словниках кінця ХХ ст. – початку ХХІ ст. Науковий вісник Східноєвропейського нац. ун-ту імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки. Мовознавство. Луцьк,  2014. № 12 (289).  С. 118–124.
  6. Петрова Т. О. Лексична норма й варіантність в українській фітомеліоративній термінології. Вісник Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». Харків, 2014. № 1127. Вип. 71. — С. 47–53.
  7. Петрова Т. О. Родо-видові відношення в комбінованому словнику фітомеліоративної термінології. Термінологічний вісник: зб. наук. праць : у 2-х ч. Київ : Ін-т укр. мови НАН України, 2015.  Вип. 3 (1). С. 141 –150.
  8. Петрова Т. О. Проблеми внормування сучасної української фітомеліоративної термінології (словотвірний аспект). Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». 2017. Вип. 77. С. 74–81.
  9. Петрова Т. Українська термінографічна критика: від витоків до сучасності. Науковий вісник Нац. ун-ту біоресурсів і природокористування України. Серія: Філологічні науки / редкол.: С.М. Ніколаєнко (відп. ред.) та ін. Київ, 2018. Вип. 292. С. 208–217.
  10. Петрова Т. О. Теоретико-практичне значення рецензій на українські термінологічні словники кінця ХХ ст. — поч. ХХІ ст. Проблеми загального і слов’янського мовознавства. Дніпро. 2019. № 3. С. 96–106. DOI 10.15421/251913.
  11. Петрова Т. Витоки й становлення української термінографії. Лінгвістичні студії: зб. наук. пр. / гол. ред. А. П. Загнітко. Вінниця: ДонНУ Василя Стуса, 2019. Вип. 37. С. 20–25. DOI 10.31558/1815-3070.2019.37.3.
  12. Петрова Т. Рецензія на термінологічний словник: експертиза, професійний діалог і наукова дискусія. Лiнгвiстичнi студiї: зб. наук. пр. / Донецький нац. ун-т ім. Василя Стуса; гол. ред. Ж. Краснобаєва-Чорна. Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2019. Вип. 38. С. 84–88. DOI 10.31558/1815-3070.2019.38.13.
  13. Петрова Т. Рецензія на термінологічний словник як жанр критичного субдискурсу. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. 2019. Вип. 50. С. 133– DOI:10.32626/2309-9771.2019-50-133-139.
  14. Петрова Т. О. Особливості композиції рецензії на термінологічний словник. Лінгвістичні дослідження: зб. наук. пр. Харк. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди. 2020. Вип. 52. С. 177–193. DOI: https://doi.org/10.34142/23127546.2020.52.17.
  15. Петрова Т. Жанрові типи рецензій на термінологічні словники. Лінгвостилістичні студії. Вип. 11. Луцьк. 2019. С. 124–135. URL: https://doi.org/10.29038/2413-0923-2019-11-124-135.
  16. Петрова Т. Термінографічні традиції й новаторство в українській термінологічній лексикографії. Лінгвістичні дослідження: зб. наук. пр. Харк. нац. пед. ун-ту імені Г. С. Сковороди. Харків. 2020. Вип. 53. С. 209–221. URL: https://doi.org/10.34142/23127546.2020.53.19/.

інші видання

  1. Петрова Т. О. Синтетичні й аналітичні номінації у складі меліоративної термінології. Сучасні концептуальні підходи до формування змісту підготовки фахівців аграрного профілю: матеріали ХVII наук.-метод. конф. науково-педагогічних працівників (м. Харків, 23–26 червня 2008 р.). Харків, 2008. С. 47–
  2. Петрова Т. О. Термінологія меліорації як об’єкт лінгвістичного аналізу: Матеріали підсумкової наук. конф. проф.-викл. складу, аспірантів і здобувачів ХНАУ ім. В.В. Докучаєва (м. Харків, 22–25 січня 2013 р.). Ч. ІІ. Харків, 2013. С. 288–
  3. Петрова Т. О. Синонімія в українській фітомеліоративній термінології у спеціальних словниках кінця ХХ ст. – початку ХХІ ст. Матеріали підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького складу, аспірантів і здобувачів ХНАУ ім. В. В. Докучаєва (м. Харків, 22–25 січня 2014 р.). Ч.ІІ. Харків, 2014. С. 148–
  4. Петрова Т. О. Тарас Шевченко і формування української наукової термінології. Віковічна скарбниця генія Т. Г. Шевченка: матеріали конф., присвяченої 200-річному ювілею від дня народження Великого Кобзаря (м. Харків, 13 берез. 2014 р.). Харків, 2014. С. 83–85.
  5. Петрова Т. О. Лексична варіантність в українській фітомеліоративній термінології. ІІІ Міждисциплінарні гуманітарні читання: тези доп. Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Київ, 6–7 червня 2014). Київ, 2014. С. 79–80.
  6. Петрова Т. О. Сучасний стан і проблеми української наукової термінології (на прикладі фітомеліоративної). Історичні, філософські, мовні і методологічні тенденції розвитку сучасної освіти: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. студентів і молодих науковців (м. Харків, 4–5 грудня 2014 р.) / упоряд. О. Ф. Євсюков. Харків : Видавництво «Фінарт», 2014. С. 40–43.
  7. Петрова Т .О. Чужомовні словотвірні елементи в українській фітомеліоративній термінології. Історичні, філософські, мовні і методологічні тенденції розвитку сучасної освіти: матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. конф. студ. і мол. науковців (м. Харків, 3–4 грудня 2015 р). Харків: ФОП Бровін О. В., 2015. С. 43–46.
  8. Петрова Т. О. Професійна термінологія як засіб мовленнєвої компетенції. Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії: зб. статей ІV Міжнар. наук. конф. (м. Харків, 8–9 квітня 2014 р.) / за заг. ред. О. С. Черемської, О. М. Кузя. Харків : Видавець І. С. Іванченко, 2014. С. 343–346.
  9. Петрова Т. О. Порушення норм термінотворення процесових прикметників у навчальних посібниках і підручниках із фітомеліорації. Матеріали підсумкової наук. конф. проф.-викл. складу, аспірантів і здобувачів Харк. нац. аграр. ун-ту ім. В. В. Докучаєва (м. Харків, 23–24 берез. 2016 р.). Харків, 2016. Ч. ІІ. С. 127– 
  10. Петрова Т. О. Термінологічна лексикографія в навчальному процесі аграрних ВНЗ. Історичні, мовні і методологічні тенденції розвитку сучасної освіти: мат-ли ІІ Всеукр. наук.-практ. конф. студ. і мол. науковців (м. Харків, 7–8 квітня 2016 р.). Харків : ФОП Бровін О. В., 2016. С. 17–
  11. Petrova T.O. Hypero-hypnymic relations in the combined dictionary of phytomeliorative terminology. Foreign languages for professional communication: materials of the scientific and practical conference of lecturers, post graduates and students (Kharkiv, April 6–7, 2016). Kharkiv : KhNAU, 2016. P.76–
  12. Петрова Т. А. Терминология специальности в процессе обучения русскому языку на основных курсах. Проблеми та перспективи підготовки іноземних студентів у вищих навчальних закладах: матеріали Міжнар. наук.-метод. інтернет-конф. (м. Харків, 24 жовт. 2014 р.). Харків, 2013. С. 130–132.
  13. Петрова Т.О. Шляхи формування сучасної української фітомеліоративної термінології: термінологізування загальновживаної лексики й ретермінологізування лексики інших наук. Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». 2017. № 869. С. 77–82.
  14. Петрова Т. О. Формування світогляду філолога в умовах глобалізації. Scientific pedagogical internship “Philological education of the future: prospective and priority directions of scientific research”: Internship proceedings, November 27 – December 1, 2017. Lublin : Izdevnieciba “Baltija Publishing”. P. 102-104.
  15. Петрова Т. О., Кримець О. М.  Розвиток української науково-технічної термінології сьогодні: напрями і перспективи. Key Issues of and Sciences: Development Prospect for Ukraine and Poland: International Multidisciplinary Conference (20–21 July, 2018, Stalova Wola, Republik of Poland). Stalova Wola: Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2018. Vol. 2. P. 193–196.
  16. Петрова Т. О. Роль рецензій у вдосконаленні методології укладання термінологічних словників. Philology in eu countries and Ukraine at the modern stage: International scientific and practical conference (Romania, Bia Mare, December 21–22, 2018). Bia Mare: Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2018. Р. 111–114.
  17. Петрова Т. О. Мовна політика й мовне планування в Україні протягом ХХ – ХХІ століть. Матеріали підсумкової наук. конф. проф.-викл. складу, аспірантів і здобувачів ХНАУ (м. Харків, 24–25 трав. 2017 р.).Харків. 2017. С. 154–155.
  18. Петрова Т. О. Словотвірна норма в сучасній українській термінології: зразок і калька. Освіта і наука: філософські, історичні та соціальні засади: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 95-річчю кафедр філософії та істор., соц. і прав. дисциплін Харк. нац. аграр. ун-ту ім.В. В. Докучаєва (м. Харків, 28-29 листоп. 2017 р.). Харків, С. 121-123.
  19. Петрова Т.О. Термінологічне планування в Україні протягом ХХ – ХХІ століть. Матеріали підсумкової наук. конф. проф.-викл. складу, аспірантів і здобувачів ХНАУ (м. Харків, 20-21 берез. 2018 р.). Харків, 2018.  С. 173-174.
  20. Петрова Т.О. Розвиток наукових уявлень про термін. Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (6 квітня 2018 р., м. Харків) / Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. — Харків : ФОП Бровін О.В., 2018. — С. 26-29.
  21. Петрова Т. Актуальна проблема української термінографії: термінографічна критика. Соціокультурні та комунікативні аспекти функціонування мовних одиниць: зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. з нагоди ювілею д-ра філол. наук, проф. Катерини Григорівни Городенської (м. Київ, 29-30 листоп. 2018 р.) Київ. 2018. С. 134–135.
  22. Петрова Т. О. Наукове товариство імені Тараса Шевченка. Світова велич генія Т. Г. Шевченка: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., присвяч. 205-річчю від дня народження Великого Кобзаря (м. Харків, 14 берез. 2019 р.). Харків: ФОП Бровін О.В., 2019. С. 77–80.
  23. Петрова Т. О. Перспективи використання спеціальних словників у вивченні галузевої лексики природничих наук. Тенденції та перспективи формування професійної лексики: доповіді ІХ Міжнар. наук.-практ. семінару, присвяч. питанням функціонування проф. мовлення, лінгвокультурологічному та соціальнокультурному аспектам філології (м. Ірпінь, 21 трав. 2019 р.). Ірпінь: УДФС України, 2019. Вип. ІХ. С. 199–202.
  24. Петрова. Т. О. Рецензії на українські спеціальні словники як «індикатори» їхньої якості. Лексико-граматичні інновації в сучасних слов’янських мовах: ІХ Міжнар. наук. конф.: матеріали (м. Дніпро, 12-13 квіт. 2019 р.) / уклад. О. К. Куварова; за ред. проф. Т. С. Пристайко. Дніпро: Ліра, 2019. С. 14–150.
  25. Петрова. Т. О. Українська термінографія: проблеми й перспективи розвитку (від витоків до сучасності). Граматичні читання – Х: матеріали Міжнар. наук.-теорет. конф. (м. Вінниця, 16-17 трав. 2019 р) / наук. ред. А. П. Загнітко. Вінниця: ТОВ «Твори», 2019. С.19-24.
  26. Петрова Т. О. Українська природнича й науково-технічна термінологія: напрями формування. Матеріали підсумкової наук.-практ. конф. проф.-викл.о складу і здобувачів наук. ступенів (м. Харків, 19-20 берез. 2019 р.): у 2-х ч. Харків: ХНАУ, 2019. Ч.1. С. 148–150.
  27. Петрова Т. О. Рецензія на фаховий словник як репрезентант критичного субдискурсу. Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах: матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Харків, 8 жовт. 2019 р.). Харків: Мадрид, 2019. С. 28–31.
  28. Петрова Т. О. Жанрові різновиди рецензії на спеціальні словники: міні-рецензії, стислі й розгорнуті рецензії. Філологічні науки в системі сучасного гуманітарного знання ХХІ століття: матеріали міжнар. науково-практ. конф. (м. Одеса, 27-28 груд. 2019 р.). Одеса: Підвденноукр. орг. «Центр філологічних досліджень», 2019. Ч. 1. С. 26–29.
  29. Петрова Т. О. Термінологічні словники і лінгводидактика. Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тренди: матеріали III Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнар. участю (м. Харків, 27 лют. 2020 р.). Харків: Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, 2020. С. 159–160.
  30. Петрова Т. О. Лексикографічне репрезентування фемінітивів у словниках різних типів ХХ–ХХІ ст. Проблеми галузевої комунікації, перекладу та інтеграційні процеси в суспільстві: матеріали ІХ Міжнар. наук. конф. (м. Харків, 23 квіт. 2020 р.). Харків: Нац. акад. Нац. гвардії України, 2020. С. 51–53.
  31. Петрова Т. О. Практика відображення назв професій жінок в українських словниках. Матеріали підсумкової наук.-практ. конф. проф.-викл. складу і здобувачів наук. ступенів (м. Харків, 01-02 лип. 2020 р.): у 2-х ч. Харків: ХНАУ, 2020. Ч.1. С. 140–142.
  32. Петрова Т. О. Рецензія на термінологічний словник як «жива» форма наукової дискусії. Актуальні питання та проблеми розвитку сучасної мови та літератури: матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (м. Одеса, 14–15 серп. 2020 р.). Одеса: Південноукр. орг. «Центр філологічних досліджень», 2020. С. 11–14.

 

Найбільш вагомі навчально-методичні видання

  1. Петрова Т. О. Українська мова для іноземних студентів: практикум / Харк. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. Харків, 2013. 131 с.
  2. Петрова Т. А. Сборник заданий для самостоятельных работ по грамматике русского языка для иностранных студентов подготовительного факультета / Харьк. нац. аграр. ун-т им. В. В. Докучаева. Харьков, 2013. 51 с.
  3. Петрова Т. О. Українська мова: навч. посібник. Xарків : ФОП Бровін, 2018. 202 с.
  4. Князь Т. М., Петрова Т. О. Українська мова (для іноземних здобувачів): навч. посібник. Xарків: ФОП Бровін О. В., 2020. 152 с.
  5. Петрова Т. О. Українська мова : методичні рекомендації до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 054 «Соціологія» / Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва. Харків: Мадрид, 2020. 57 с.
  6. Петрова Т. О. Українська мова : методичні рекомендації до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 205 «Лісове господарство» / Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва. Харків: Мадрид, 2020. 57 с.
  7. Петрова Т. О. Українська мова: методичні рекомендації до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальності 206 «Садово-паркове господарство» / Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва. Харків: Мадрид, 2020. 57 с.
  8. Петрова Т. О. Українська мова:  методичні рекомендації до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів початкового рівня (короткий цикл) вищої освіти спеціальності 205 «Лісове господарство» / Харківський національний аграрний університет ім. В.В. Докучаєва. Харків: Мадрид, 2020. 57 с.

 

Підвищення кваліфікації та стажування

  1. Люблінський науково-технологічний парк та Університет Марії Кюрі-Склодовської, м. Люблін, Республіка Польща, 27 листопада – 1 грудня 2017 р., на тему «Philological education of the future: prospective and priority directions of scientific research» за фахом «Філологічні науки» (108 год).
  2. Університет імені Адама Міцкевича, Інститут російської та української філології, м. Познань, Республіка Польща, 24-27 жовтня 2018 р., на тему «Мова й освіта» за напрямом «Філологічні науки» (108 год).
  3. CERTIFICATE OF ATTAIMENT IN MODERN LANGUAGES (ECL) refers to level B2 (Independent user). Сертифікат № 000788209 від 19.02.2018 р.

 

Участь у підготовці наукових кадрів вищої кваліфікації

 

Членство в галузевих академіях наук та професійних організаціях

 

Нагороди та відзнаки

 

Наукові інтереси:

  • українська термінологія, термінографія, термінографічна критика, культура мови,
  • методика викладання української мови та української як іноземної у ЗВО.

 

Працює над дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальності «035 Філологія» за темою «Українська термінографічна критика: становлення, розвиток та перспектива (на матеріалі критичної оцінки термінологічних словників». Науковий консультант — професор, доктор філол. наук, професор кафедри романських мов і світової літератури Т. А. Космеда (Донецький національний університет імені Василя Стуса).

 

 

Член редакційної колегії іноземного рецензованого наукового видання

 

Науковий журнал Studia Ukrainica Posnaniensia, Polska, Poznań 2019, 2020.

 

Член редакційної колегії наукового видання, включеного до переліку наукових фахових видань

Лінгвістичні дослідження: зб. наук. пр. Харк. нац. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди. 2021.

 

 

Контакти

t.petrova.science@gmail.com

Тел.: (0572) 99-76-10

 

Види і результати професійної діяльності відповідно до п. 30 Ліцензійних умов провадження освітньої діяльності



:  petrova.pdf (завант.: 6)
Переглянути онлайн:  petrova.pdf
396.79 Kb   



Оновлено: 5-04-2021, 09:13 / Переглядів: 5 933
 
Авторизація
⇧
⇩
Ми використовуємо файли cookies для оптимізації контенту та швидкодії сайту.
Продовжуючи відвідування сайту, Ви погоджуєтесь на використання файлів cookies.
Ок