Підгородецька Інна Юріївна

Науковий профіль

 

ORCID ID

Scopus

Web of Science ResearcherID

GoogleScholar

ResearchGate

Науковці України

 

Посада: доцент кафедри.

Науковий ступінь: кандидат філологічних наук.

Вчене звання: доцент.

Освіта: Харківський державний університет (нині ХНУ ім. Каразіна), спеціальність «Російська мова та література», кваліфікація  «Філолог, викладач російської мови та літератури», 1993; Інститут післядипломної освіти Харківського національного педагогічного університету ім. Г.С.Сковороди, спеціальність «Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література. Англійська мова», кваліфікація «Учитель української мови та літератури, англійської мови», 2008 р.

 

Навчальні курси

Підготовче відділення – «Українська мова»;

ОС «Бакалавр» – «Українська мова»;

ОС «Бакалавр» – «Українська мова (для іноземних здобувачів)»

ОС «Бакалавр» – «Російська мова (для іноземних здобувачів)».

 

 

Найбільш вагомі наукові публікації

 

монографії

Підгородецька І. Ю. Лінгвальна реалізація асоціативно-образного поля краса в контексті художньої літератури другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Слово в поетичній мові: функціональний аспект : монографія. Харків, 2011. С. 62–94.

Підгородецька І. Ю., Тихоненко О.В. Сакральні назви як компонент онімного простору Харкова: історія і  сьогодення. Theoretical and practical aspects of the development of the European Research Area: мonograph / edited by authors. 2nd ed. Riga, Latvia, 2020. P. 303-329.

DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-588-53-2-29

 

статті у наукових періодичних виданнях інших держав

Підгородецька І. Ю. Колір як асоціат краси у творах української дитячої літератури другої пол. ХІХ – поч. ХХ ст. Скарына і наш час. Гомель, 2008. С. 206–211.

Підгородецька І. Ю. Краса як цінність: гендерний аспект. Eastern European Studies: Economics, Education and Law: Proceedings of the International Scientific Conference. Volume II. Burgas, 2018.  P. 167-169.

 

статті в наукових фахових виданнях України (категорія А, Б, В)

  1. Підгородецька І. Ю. Концепт КРАСА: естетичний і лінгвістичний напрями дослідження. Мова і культура. Київ, 2009. Вип. 11. Т. IV (116). С. 83–
  2. Підгородецька І. Ю. Концепт: проблема дефініції в сучасній лінгвістиці. Лінгвістичні дослідження : [зб. наукових праць]. Харків, 2009. Вип. 28. С. 112–
  3. Підгородецька І. Ю. Мовні засоби відтворення зовнішньої краси людини (у текстах української дитячої літератури кінця ХІХ – початку ХХ ст.). Лінгвістичні дослідження : [зб. наукових праць]. Харків, 2010. Вип. 29. С. 21–
  4. Підгородецька І. Ю. Вербальна репрезентація образу краси в українській літературній казці другої половини ХІХ – початку ХХ ст.  Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации»: [зб. наукових праць]. Симферополь, Т. 23 (62). № 1. С. 168–172.
  5. Підгородецька І. Ю. Стилістичні функції лексичних одиниць із семантикою естетичного оцінювання у мові творів дитячої літератури дру4гої половини ХІХ – початку ХХ ст. Лінгвістичні дослідження : [зб. наукових праць]. Харків, 2011. Вип. 31. С. 170–
  6. Підгородецька І. Ю. Структура та склад лексичних одиниць із семантикою позитивної естетичної оцінки. Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации» : [зб. наукових праць]. Симферополь , 2011. Т. 24 (63). № 2. Ч. 2.  С. 452–
  7. Підгородецька І. Ю. Мовний образ духовної краси в літературі для дітей Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. Кіровоград, 2012. Вип. 105 (2). С. 130–
  8. Підгородецька І. Ю. Прагматичний аспект художніх текстів для дітей. Лінгвістичні дослідження : [зб. наукових праць]. Харків, 2012. Вип. 33.  С. 196 –
  9. Підгородецька І. Ю. Фітоніми як репрезентанти краси природи в художньому тексті для дітей (друга половина ХІХ – початок ХХ ст. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Харків, 2012. № 994. Вип. 64. С. 11–15.
  10. Підгородецька І. Ю. Світ краси в мові творів Олександра Олеся для дітей. Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации» : [зб. наукових праць]. Т. 25 (64). Симферополь, 2012. № 1. Ч. 1. С. 149 –
  11. Підгородецька І. Ю. Вплив художнього тексту на формування світобачення дитини. Ученые записки Таврического национального университета им.В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации»). Симферополь,  Т. 25 (64). № 4. Ч. 2.  С. 167–171.
  12. Подгородецкая И. Ю. Красота как этносоциокультурный феномен в языковом сознании туркменских студентов. Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». Симферополь , 2013. Т.26 (64). № 1. С. 505–
  13. Підгородецька І. Ю. «І я пройду путі до краю, красу приймаючи земну...» (мовний образ краси в поезії Малишка). Культура слова. Київ, 2013. Вип. 78. С. 30–33.
  14. Підгородецька І. Ю. Метафора в науковому мовленні економістів. Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького національного університету: зб. наук. праць. Кривий Ріг, 2015. Вип. 12. С. 178–
  15. Підгородецька І. Ю. «Спілкування» і «комунікація» (до проблеми окреслення понять). Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна»: зб. наук. праць. Острог , 2016. Вип. 60. С. 56–
  16. Підгородецька І. Ю., Черемська О.С. Образ краси в мовно-поетичній кар15тині світу Уляни Кравченко та Марійки Підгірянки (за поезіями для дітей). Культура слова (Culture of the word). Київ, 2017.  Вип. 86. С. 121–132.
  17. Підгородецька І. Ю. Репрезентація соціального статусу жінки у фразеології української та німецької мов. Мова і культура. Київ, 2018. Вип. 21. Т. IV (193). С. 62-68
  18. Підгородецька І.Ю. Роль лінгвокультурного складника в процесі міжкультурної комунікації. Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». Дніпро, –№. 1 (17) С. 289-296

(Ulrich’s Periodicals Directory, Directory of Open Access Jornals (DOAJ), Index Copernicus, Science Index (РІНЦ)

  1. Підгородецька І.Ю. Навчання мов в аспекті проблем міжкультурної комунікації. Мова і культура. Київ, 2019. Вип. 22. Т. III (198).  С. 203-209.
  2. Герман Л. В., Підгородецька І.Ю., Тихоненко О.В. Основні етапи становлення мовного ландшафту Харкова на тлі соціально-політичних змін. Актуальнi питання гуманiтарних наук: мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих учених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка. Дрогобич, 2020. Вип. 28. Том 1.С. 46 -54

21.Підгородецька І.Ю., Тихоненко О.В. Віконімія Харківщини: номінативний аспект. Мова і культура. Київ, 2020.  Вип. 22.  Т. V (200).  С. 274 -282.

 

інші видання

  1. Підгородецька І. Ю. Взаємодія мовного і культурного компонентів у процесі міжкультурної комунікації (на прикладі різних типів лінгвокультур). Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії. Збірник статей V Міжнародної наукової конференції. Харків, 2016. С. 82–
  2. 2.Підгородецька І. Ю. Ціннісні домінанти в мовній картині світу сучасної молоді.  Virtus: Scientific Journal / Editor-in-Chif M.A. Zhurba. 2017.№12. P. 181-183. (Scientific Indexing Services (USA), Citefactor (USA), International Innovative Journal Impact Factor, Міжнародний реєстр періодичних видань масової інформації).
  3. 3.Підгородецька І. Ю. Міжкультурна комунікація: невербальний аспект.  Virtus: Scientific Journal / Editor-in-Chif M.A. Zhurba. 2017. №14. P. 162-165. (Scientific Indexing Services (USA), Citefactor (USA), International Innovative Journal Impact Factor, Міжнародний реєстр періодичних видань масової інформації).
  4. 4.Підгородецька І. Ю. Національно-культурна специфіка паремій в аспекті міжкультурної комунікації (на матеріалі українських і турецьких прислів’їв та приказок) . Virtus: Scientific Journal / Editor-in-Chif M.A. Zhurba. 2017. №17. P. 185-188. (Scientific Indexing Services (USA), Citefactor (USA), International Innovative Journal Impact Factor, Міжнародний реєстр періодичних видань масової інформації).
  5. 5.Підгородецька І. Ю. Робота з професійно орієнтованими текстами на заняттях з іноземними студентами. Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії: збірник статей ІІІ Міжнародної наукової конференції 17–19 травня 2012 р. Харків : ХНЕУ, 2012. С. 405–411.
  6. 6.Подгородецкая И. Ю., Н.Г. Войчук Когнитивный подход в обучении русскому языку как иностранному. Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії. Збірник статей IV Міжнародної наукової конференції. Харків, 2014. С. 346–351.
  7. 7.Підгородецька І. Ю. Асоціативність як об’єкт гуманітарних досліджень. Міждисциплінарні гуманітарні студії [Електронне видання]. Серія: філологічні науки. Київ, 2014. Вип. 1.   С. 10–16.
  8. 8.Підгородецька І. Ю. Взаємодія мовного і культурного компонентів у процесі міжкультурної комунікації (на прикладі різних типів лінгвокультур). Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії: збірник статей V Міжнародної наукової конференції. Харків, 2016. С. 82–87.
  9. Підгородецька І. Ю. До проблеми навчання іноземної мови студентів-першокурсників нефілологічних спеціальностей. Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства: матеріали Всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів Сумського державного університету (19–20 квітня 2013 р.). Суми, 2013. С. 57–59.
  10. 10.Підгородецька І. Ю. Асоціативність як категорійна ознака поетичної семантики. I Міждисциплінарні гуманітарні читання: програма та тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції.  Київ, 2013.  С. 84–86.
  11. 11.Підгородецька І. Ю. Мовний образ як інтегральне поняття філологічних досліджень. IІ Міждисциплінарні гуманітарні читання: тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю.  Київ, 2014. С. 112–113.
  12. 12.Підгородецька І. Ю. Метафора в науковому мовленні. IІI Міждисциплінарні гуманітарні читання: тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції. Переяслав-Хмельницький, 2014.  С. 75–77.
  13. 13.Підгородецька І.Ю. Мова як засіб міжкультурного спілкування: реалії та перспективи . Україна і світ: діалог мов та культур: матеріали міжнародної науково-практичної конференції. Київ, 2015. С. 626-628.
  14. 14.Підгородецька І.Ю. Формування міжкультурної компетенції під час викладання української і російської мов як іноземних. Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки: тези ХIХ Міжнародної науково-практичної конференції. Харків, 2015.  С. 111-113.
  15. 15.Підгородецька І.Ю. Лінгвістичний аспект міжкультурної комунікації у практиці викладання української та російської мов як іноземних. IV Міждисциплінарні гуманітарні читання: тези доповідей Міжнародної науково-практичної конференції. Київ, 2015. С. 75-77. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://history.org.ua/LiberUA/IVMGUMChit_2015/IVMGUMChit_2015.pdf
  16. 16.Підгородецька І. Ю. Лінгвістичний і соціокультурний аспекти міжкультурної комунікації (на прикладі споріднених мов і культур) . Історичні, філософські, мовні і методологічні тенденції розвитку сучасної освіти: матеріали II Всеукр. наук.-практ.конф. студентів і молодих науковців. Харків, 2015. С. 67-69.
  17. 17.Підгородецька І. Ю. Міжкультурна комунікація: невербальний аспект. Матеріали підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького складу, аспірантів і здобувачів Харківського національного аграрного університету імені В.В. Докучаєва 23-24 березня 2016 р. Харків, 2016. Ч. ІІ.  С. 127-128.
  18. Підгородецька І. Ю. Лінгвокультурний аспект вивчення іноземних мов як чинник формування комунікативної компетентності. Foreign languages forprofessional communication:  materials of the scientific and practical conference of lecturers, post graduates and students (April 6-7, 2016). Kharkiv: KhNAU, 2016.  P.73-76.
  19. Підгородецька І. Ю. Роль паралінгвістичних засобів у міжкультурній комунікації. Історичні, мовні і методологічні тенденції розвитку сучасної освіти: матеріали III Всеукр. наук.-практ.конф. молодих учених і студентів (7-8 квітня 2016 р., м. Харків). Харків, 2016. С. 37-38.
  20. Підгородецька І. Ю. Лінгвокультурологічний аспект міжкультурної комунікації у викладанні української та російської мов як іноземних. Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів: тези доповідей міжнародної науково-практичної конференції. Харків, 2016. С. 377-379. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://tfc.khadi.kharkov.ua/fileadmin/F_Language/Fpig/filologii/Sbornik_FPIG_2016.pdf
  21. Підгородецька І. Ю. Взаємозв’язок мови і культури в міжкультурній комунікації .VМіждисциплінарні гуманітарні читання: тези доповідей Міжнародної науково-практичної конференції, 19 жовтня 2016 р. Київ, 2016. С. 109-111. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://resource.history.org.ua/item/0010862
  22. Підгородецька І. Ю. Ціннісна картина світу української молоді (на матеріалі опитування студентів ХНАУ імені В. В. Докучаєва). Україна і світ: діалог мов та культур: матеріали міжнародної науково-практичної конференції. Київ, 2017. С. 269–271. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://onedrive.live.com/?authkey=%21ADgGeDwDXEXBIag&cid=68696B3E65309B90&id=68696B3E65309B90%2113557&parId=68696B3E65309B90%2112311&o=OneUp
  23. Підгородецька І. Ю. Концепт щастя в картині світу сучасної молоді. Матеріали підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького складу, аспірантів і здобувачів Харківського національного аграрного університету імені В.В. Докучаєва 24-25 травня 2017 р. – Харків, 2017. – Ч. ІІ. –  С. 156-157.
  24. Підгородецька І. Ю. Прислів’я та приказки як важливий компонент міжкультурної комунікації. Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів: матеріали ХІІ Міжнародної науково-практичної конференції 12-13 жовтня 2017 р. Харків, 2017. С. 536-539.
  25. Тихоненко О. В., Підгородецька І. Ю. Комунікативно-мовленнєва цінність навчальних текстів лінгвокультурологічного спрямування у викладанні української мови як іноземної. Освіта і наука: філософські, історичні та соціальні засади: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції 28 листопада 2017 р. Харків, 2017. С. 123–125.
  26. Підгородецька І. Ю. Навчання комунікативної поведінки на заняттях з української та російської мов як іноземних. Інновації та традиції у мовній підготовці студентів: тези доповідей міжнародного науково-практичного семінару. Харків, 2017. С. 214–216.
  27. Підгородецька І. Ю. Методи формування комунікативної і міжкультурної компетенцій у практиці викладання іноземних мов. Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. Харків, 2018. С. 162-163.
  28. Підгородецька І.Ю. Лінгвокультурологічна компетентність як складник соціокультурної компетентності іноземних здобувачів. Інновації та традиції у мовній підготовці студентів: тези доповідей міжнародного науково-практичного семінару. Харків, 2018. С. 221–224.
  29. Підгородецька І. Ю. Переклади творів Т.Г. Шевченка в міжкультурному просторі. Світова велич генія Т.Г. Шевченка: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, присвяченої 205-річчю від дня народження Великого Кобзаря. Харків, 2019. С. 81-83.
  30. Підгородецька І.Ю., Тихоненко О.В. Порушення синтаксичних норм у професійному спілкуванні. Мат-ли підсумкової науково-практичної конференції професорсько-викладацького складу і здобувачів наукових ступенів, 19-20 березня 2019 р.  Харків, 2019. С.150-152.
  31. Підгородецька І. Ю. Образ України в мовній свідомості іноземних студентів

Актуальні проблеми сучасної філології та методики викладання мов у вишах: матеріали II Всеукраїнської науково-практичної конференції (8 жовтня 2019 р., м. Харків). Харків, 2019.  С. 67-68.

  1. Підгородецька І.Ю. Інноваційні форми проведення занять з української (російської) мов для іноземних студентів підготовчого відділення. Інновації та традиції у мовній підготовці іноземних студентів: тези доповідей міжнародного науково-практичного семінару. Харків, 2019. С. 293-295.
  2. Підгородецька І.Ю., Тихоненко О.В. Національні особливості мовного ландшафту України. Мат-ли підсумкової наукової конференції професорсько-викладацького складу і здобувачів наукових ступенів, 01-02 липня 2020 р.; у 2-х частинах. Харків: ХНАУ, 2020. Ч. I. С. 142-144

 

Найбільш вагомі навчально-методичні видання

  1. Підгородецька І. Ю., Тихоненко  О.В.  Українська мова: навч. посіб.(для іноземних студентів) / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Xарків: ФОП Бровін О.В., 138 с.
  2. Підгородецька І.Ю., Тихоненко О.В.Українська мова: навч. посіб. (дляіноземних здобувачів) / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Xарків: ФОП Бровін О.В., 2019. 140 с.
  3. Тихоненко О.В., Підгородецька І. Ю. Українська мова (за професійним спрямуванням). Теоретичний курс: навч. посіб. /Харків. нац. аграр. ун-т  ім. В. В. Докучаєва. Xарків: Мадрид,  180 с.
  4. Тихоненко О.В., Підгородецька І. Ю.  Українська мова (за професійним спрямуванням): навч. посіб. / Харків. нац. аграр. ун-т  ім. В. В. Докучаєва.  Xарків: Мадрид,   182 с.
  5. Підгородецька І.Ю., Тихоненко О.В. Українська мова: методичні рекомендації для проведення контролю знань іноземних слухачів підготовчого відділення / Харків. нац. аграр. ун-т ім. В. В. Докучаєва. Харків, 2019.  60 с.
  6. Українська мова: методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 20 «Аграрні науки та продовольство» спеціальності 201 «Агрономія»  / Укл.: О.В. Тихоненко, І.Ю. Підгородецька; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В.Докучаєва. Харків, 2020. 56 с.
  7. Українська мова (за професійним спрямуванням): методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 07 «Управління та адміністрування» спеціальності 071 «Облік і оподаткування» / Укл.: О.В. Тихоненко, І.Ю. Підгородецька; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В.Докучаєва. Харків, 2020. 52 с.
  8. Українська мова (за професійним спрямуванням): методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 07 «Управління та адміністрування» спеціальності 073 «Менеджмент» / Укл.: О.В. Тихоненко, І.Ю. Підгородецька; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В.Докучаєва.  Харків, 2020.  52 с.
  9. Українська мова (за професійним спрямуванням): методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 07 «Управління та адміністрування» спеціальності 076 «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» / Укл.: О.В. Тихоненко, І.Ю. Підгородецька; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В.Докучаєва. Харків, 2020. 52 с.
  10. Українська мова (за професійним спрямуванням): методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 07 «Управління та адміністрування» спеціальності 281 «Публічне управління та адміністрування» / Укл.: О.В. Тихоненко, І.Ю. Підгородецька; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В.Докучаєва. Харків, 2020. 52 с.
  11. Українська мова (за професійним спрямуванням): методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 05 «Соціальні та поведінкові науки» спеціальності 051 «Економіка» / Укл.: О.В. Тихоненко, І.Ю. Підгородецька; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В.Докучаєва. Харків, 2020. 52 с.
  12. Українська мова (за професійним спрямуванням): методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 07 «Управління та адміністрування» спеціальності 075 «Маркетинг» / Укл.: О.В. Тихоненко, І.Ю. Підгородецька; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В.Докучаєва. Харків, 2020. 52 с.
  13. Євсюков О.Ф, Герман Л.В., Тихоненко О.В., Підгородецька І.Ю. Педагогіка і психологія вищої школи : навч. посібник (для магістрантів і аспірантів аграрних ВНЗ) / Харк. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Харків, 2014. 264 с.
  14. Тихоненко Е. В., Подгородецкая И. Ю., Войчук Н. Г. Русский язык : учебное пособие (для иностранных студентов) / Харьк. нац. аграр. ун-т им. В.В.Докучаева. Харьков, 2014. 72 с.
  15. Подгородецкая И. Ю., Войчук Н.Г. Русский язык. Основы стилистики и деловой риторики: учебное пособие (для иностранных студентов) / Харьк. нац. аграр. ун-т им. В.В. Докучаева. Харьков, 2015. – 120 с.
  16. Іноземна (англійська мова) у професійній діяльності: посіб. для здобувачів другого (магістер.) освіт. рівня спец. 076 «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність» ф-ту менеджменту і економіки / Укл. В.Л.Чорна, Ю.В. Коврига, І.Ю. Підгородецька; Харків. нац. аграр. ун-т ім. В.В. Докучаєва. Xарків: ХНАУ, 2018. 95 с.

 

Підвищення кваліфікації та стажування

«Методи формування міжкультурної компетентності на заняттях з іноземної мови», Харківський національний автомобільно-дорожній університет  01.03.2018–02.04.2018 (108 год)

 

Участь у підготовці наукових кадрів вищої кваліфікації

 

Членство в галузевих академіях наук та професійних організаціях

Участь у професійному об’єднанні учителів іноземних мов «TESOL»

 

Нагороди та відзнаки

 

Наукові інтереси:

  • міжкультурна комунікація;
  • лінгвокультурологія;
  • методика викладання мов як іноземних

 

Контакти

E-mail: ipodgorodetskaya@gmail.com 

Тел.: +3 08 572 997610

 

Види і результати професійної діяльності відповідно до п. 30 Ліцензійних умов провадження освітньої діяльності


 
:  pdgorodecka.pdf (завант.: 6)
Переглянути онлайн:  pdgorodecka.pdf
245.94 Kb   



Оновлено: 5-04-2021, 09:18 / Переглядів: 3 513
 
Авторизація
⇧
⇩
Ми використовуємо файли cookies для оптимізації контенту та швидкодії сайту.
Продовжуючи відвідування сайту, Ви погоджуєтесь на використання файлів cookies.
Ок